English version below
Z głębokim smutkiem informujemy o śmierci Pana Romana Kantorskiego – założyciela i wieloletniego Prezesa Polskiej Izby Motoryzacji.
Był również członkiem Zarządu Cechu Rzemiosł Motoryzacyjnych w Warszawie oraz aktywnym członkiem Prezydium i Konwentu Seniorów Krajowej Izby Gospodarczej. Absolwent oraz pracownik Wydziału Samochodów i Maszyn Roboczych Politechniki Warszawskiej, a także wielki pasjonat motoryzacji.
Za swoją działalność odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi przez Prezydenta Bronisława Komorowskiego.
Pozostanie w naszej pamięci jako wspaniały człowiek i niezastąpiony przyjaciel.
With deep sadness, we inform about the passing of Mr. Roman Kantorski – the founder and long-time President of the Polish Automotive Chamber.
He was also a member of the Board of the Automotive Crafts Guild in Warsaw and an active member of the Presidium and the Council of Seniors of the Polish Chamber of Commerce. A graduate and employee of the Department of Cars and Work Machines at the Warsaw University of Technology, as well as a great enthusiast of automotive engineering.
For his work, he was awarded the Golden Cross of Merit by President Bronisław Komorowski.
He will remain in our memory as a wonderful person and an irreplaceable friend.
Tłumaczyła i opublikowała Monika Sosnowska