English version below
Sytuacja na stacjach kontroli pojazdów
Problematyka stacji kontroli pojazdów w Polsce wciąż jest aktualna, szczególnie w kontekście ceny przeglądu technicznego. Problem ten staje się coraz bardziej pilny, zwłaszcza w związku z planowanymi zmianami w Pakiecie Badań Technicznych przygotowywanym przez Komisję Europejską. Celem proponowanych regulacji jest poprawa bezpieczeństwa na drogach, jednak ich wdrożenie będzie wiązało się z koniecznością inwestycji ze strony stacji kontroli pojazdów. Kampania „Czy twoje bezpieczeństwo jest warte 98 zł?” zainicjowana przez Związek Dealerów Samochodów (ZDS), Polską Izbę Stacji Kontroli Pojazdów (PISKP), Stowarzyszenie Techniki Motoryzacyjnej (STM) i Polski Związek Motorowy (PZM), ma na celu zwrócenie uwagi na dramatyczną sytuację stacji kontroli pojazdów. Od 2004 roku cena obowiązkowego badania technicznego samochodu osobowego wynosi niezmiennie 98 zł (ok. 70 zł netto), podczas gdy koszty utrzymania stacji, modernizacji sprzętu oraz wymagania dotyczące personelu znacznie wzrosły.
Auto Partner zwiększa sprzedaż
W trzech kwartałach 2024 roku, grupa Auto Partner, jeden z największych dystrybutorów części samochodowych w Polsce, osiągnęła przychody w wysokości ponad 3,1 mld zł, co stanowi wzrost o 14,1% w porównaniu do roku poprzedniego. Pomimo wyzwań związanych z wzrostem kosztów pracy i słabym kursem złotego, grupa planuje optymalizację zasobów, inwestycje w automatyzację oraz dywersyfikację biznesu.
Standox – pigment Basecoat Hybrid Special Effect Mix 107 Volcano Red
Standox wprowadza do oferty pigment Basecoat Hybrid Special Effect Mix 107 Volcano Red, który zapewnia unikatowy efekt i doskonałe krycie. Pigment pomaga dopasować kolor do popularnych czerwonych lakierów używanych przez producentów samochodów. Można go stosować z systemami lakierów Standoblue i Standohyd Plus, a jego cechą jest efekt flop – przejście z jasnej do ciemnej czerwieni. Produkt przeznaczony jest do kolorów specjalnych i dostępny w butelkach 100 ml.
Vehicle Inspection Stations Situation
The issue of vehicle inspection stations in Poland remains relevant, particularly in the context of the technical inspection cost. This problem is becoming increasingly urgent, especially in light of planned changes to the Technical Inspection Package being prepared by the European Commission. The aim of the proposed regulations is to improve road safety, but their implementation will require investment from vehicle inspection stations. The campaign „Is your safety worth 98 PLN?” initiated by the Automotive Dealers Association (ZDS), the Polish Chamber of Vehicle Inspection Stations (PISKP), the Automotive Technology Association (STM), and the Polish Motor Association (PZM), aims to draw attention to the critical situation of vehicle inspection stations. Since 2004, the cost of the mandatory technical inspection for a passenger car has remained at 98 PLN (approximately 70 PLN net), while the costs of maintaining stations, modernizing equipment, and personnel requirements have significantly increased.
Auto Partner Increases Sales
In the first three quarters of 2024, Auto Partner Group, one of the largest automotive parts distributors in Poland, achieved revenue of over 3.1 billion PLN, representing a 14.1% increase compared to the previous year. Despite challenges related to rising labor costs and the weak exchange rate of the złoty, the group plans to optimize resources, invest in automation, and diversify its business.
Standox – Basecoat Hybrid Special Effect Mix 107 Volcano Red Pigment
Standox introduces the Basecoat Hybrid Special Effect Mix 107 Volcano Red pigment, which provides a unique effect and excellent coverage. The pigment helps match the color to popular red paints used by car manufacturers. It can be used with the Standoblue and Standohyd Plus paint systems, and features a flop effect – transitioning from light to dark red. The product is designed for special colors and is available in 100 ml bottles.
Tłumaczyła i opublikowała Monika Sosnowska