English version below
Zastosowanie smartfonów w samochodach stało się jednym z wiodących trendów, zarówno wśród konsumentów, jak i producentów pojazdów. Zmieniające się oczekiwania kierowców i pasażerów, którzy pragną mieć dostęp do informacji i rozrywki w sposób jak najbardziej zbliżony do tego, co oferują smartfony, stawia firmy motoryzacyjne w trudnej sytuacji.
Google, będąc kluczowym graczem na rynku, oferuje oprogramowanie, które już teraz stanowi podstawę wielu systemów multimedialnych w pojazdach. Dzięki milionom aplikacji dostępnych na platformie Android Auto, firma ta jest w stanie zaoferować pełne wsparcie technologiczne w samochodach. To, co zyskało popularność wśród użytkowników, wzbudza jednak obawy wśród niezależnych obserwatorów. Głównym zagrożeniem, które dostrzegają eksperci, jest utrata kontroli nad interfejsem użytkownika przez producentów samochodów. Przekazując odpowiedzialność za technologię na rzecz Google, firmy motoryzacyjne mogą stracić wpływ na to, jak pojazd komunikuje się z użytkownikami. Z perspektywy producentów pojazdów, współpraca z gigantami technologicznymi jest w zasadzie nieunikniona. Oczekiwania rynku, związane z zapewnieniem dostępu do zaawansowanych systemów informacyjnych i rozrywkowych, zmuszają ich do takiej współpracy.
The use of smartphones in cars has become one of the leading trends, both among consumers and vehicle manufacturers. Changing expectations from drivers and passengers, who want access to information and entertainment in a way as close as possible to what smartphones offer, places automakers in a difficult position. Google, being a key player in the market, offers software that already forms the foundation for many multimedia systems in vehicles. With millions of apps available on the Android Auto platform, the company is able to provide full technological support in cars. However, this popularity among users raises concerns among independent observers. The main threat identified by experts is the loss of control over the user interface by car manufacturers. By handing over responsibility for technology to Google, automakers risk losing influence over how the vehicle communicates with users. From the perspective of vehicle manufacturers, collaboration with tech giants is essentially unavoidable. Market expectations, related to providing access to advanced informational and entertainment systems, force them into such cooperation.
Tłumaczyła i opublikowała: Monika Sosnowska